Que signifie: "Que si moi je suis barge ce n'est que de tes yeux car ils ont l'avantage d'être deux" ?
Muse-icien
2007-05-13 08:22:37 UTC
Dans la chanson mistral gagnant de Renaud, celui chante: "Que si moi je suis barge ce n'est que de tes yeux car ils ont l'avantage d'être deux". Que veut-il dire par là?
Onze réponses:
rucheamiel
2007-05-13 08:32:51 UTC
C'est l'humour et la poésie à la "Renaud"
Tout le monde à deux yeux, mais les siens ils les trouve tellement beaux, que c'est sa façon à lui de les décrire avec tendresse et humour !!
2007-05-15 13:59:20 UTC
ca donne à réfléchir peut etre que la fille n'a que deux yeux et le reste elle n'a qu'un bras une jambe tu vois
mais bon il s'adresse à sa fille quand meme respect
j'adore renaud
snakecharmer
2007-05-14 13:39:12 UTC
à mon avis,renaud est dingue des yeux d'une fille,car il sont 2,et il voudrait bien être /faire 1+1 avec elle, pôvre amoureux fou...la "licence poétique " permet tout à ceux qui ont le talent d'écrire...comme renaud.
j'ajoute que la fille n'a pas l'air d'accord...
Saskia
2007-05-13 15:37:57 UTC
si moi je suis barge = à la fois "si je suis fou" (bargeot) et à la fois "si je suis épris" (jeu sur le double sens)
C'est une chanson adressée à sa fille. Il partage du temps avec sa petite fille et s'émeut de ce moment de bonheur simple.
ulfine
2007-05-16 15:47:09 UTC
Cette chanson est magnifique, il parle à sa fille, et lui dit qu'il est dingue de ses yeux, et avec humour et tendresse il ajoute qu'elle en a deux. C'est la poésie de Renaud .
george
2007-05-15 11:04:21 UTC
Il veut dire qu'il est fous des yeux de la gamine .....la seul chose qui le rend fous c'est les deux yeux de la petite fille.
2007-05-14 09:41:34 UTC
Il l'aime tellement que quelque chose de tout à fait normal (avoir 2 yeux) lui paraît merveilleux!
2007-05-13 16:20:05 UTC
aimer c'est aussi se refléter dans l'autre, être pareil, les yeux sont ainsi. Avec l'état d'esprit de Renaud, heureusement qu'il parle des yeux et pas des pieds !
2007-05-13 15:27:53 UTC
et ben que c'est un avantage d'être deux non ? c'est une tournure poétique
Meg
2007-05-13 15:38:15 UTC
c'est bizarre, mais je n'avais pas vu d'allusion au couple et au bonheur d'être deux dans cet éloge des deux yeux.
j'y vois plutôt une certaine satisfaction à l'idée que la dame (ou la petite fille) a deux yeux plutôt que d'être borgne. Mais je manque de romantisme, je crois.
marlie
2007-05-13 15:35:37 UTC
moi aussi g trouvé ca un peu moyen, tant et si bien que j'ai finalement pris ca pour de l'humour, une petite touche d'ironie !! apres on peut dire que c une tournure poetique, deux=couple, deux= deux fois plus de beauté .. mais ca serait un peu maladroit.
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.